拜耳銷售總額增長(zhǎng)，但聚合物銷售下滑

醫(yī)療保健、農(nóng)業(yè)和高科技聚合物材料生產(chǎn)巨頭拜耳集團(tuán)宣布其2013全年銷售總額相比2012年呈現(xiàn)增長(zhǎng)，但聚合物銷售有所滑落。

拜耳2013年的銷售額從2012年的397億歐元攀升1％至402億歐元，管理委員會(huì)主席MarijnDekkers對(duì)這一業(yè)績(jī)表示滿意：'這是公司成立150年來(lái)創(chuàng)下的新高'。

EBIT猛增25.6％，從上年的39億歐元增至49.3億歐元?？鄢厥忭?xiàng)目前的EBITDA攀升了1.5％，從2012年的82億歐元增至84億歐元。不利的匯率影響將拜耳的收益總額降低了大約2.6億歐元。

拜耳材料科學(xué)部的銷售額（包括聚碳酸酯和聚氨酯材料）下滑了2.2％，從2012年的115億歐元減少至2013年的112億歐元。

其中聚碳酸酯銷售額下滑4.5％，拜耳稱是由于需求減退導(dǎo)致所有地區(qū)的銷量減少所致。拜耳還稱，另一個(gè)因素是市場(chǎng)產(chǎn)能過(guò)剩促使亞洲市場(chǎng)售價(jià)下跌。

材料科學(xué)部的扣除特殊項(xiàng)目前EBITDA下滑15.1％，從12.6億歐元減少至10億歐元，拜耳稱主要是因?yàn)樵铣杀旧蠞q了。

Dekkers表示，盡管2013年材料科學(xué)部面臨著艱難的市場(chǎng)環(huán)境，但對(duì)未來(lái)保持謹(jǐn)慎樂(lè)觀。

Dekkers稱，看好2014年的表現(xiàn)，生命科學(xué)部近期推出的產(chǎn)品保持增長(zhǎng)，并努力提高材料科學(xué)部的盈利能力。

拜耳計(jì)劃在2014年依靠匯率調(diào)整和產(chǎn)品組合力爭(zhēng)將銷售額提升大約5％。該公司目前在有113200名員工。

北歐化工稱凈利潤(rùn)4.23億歐元是“驚喜”

總部位于奧地利的原材料供應(yīng)商北歐化工（Borealis）公司高管表示，該集團(tuán)2013年達(dá)到4.23億歐元的凈利潤(rùn)是個(gè)驚喜。

首席執(zhí)行官M(fèi)ark Garrett表示，盡管聚烯烴市場(chǎng)顯現(xiàn)出好轉(zhuǎn)跡象，但鑒于企業(yè)內(nèi)部正在轉(zhuǎn)型，公司深知2013年將會(huì)遇到諸多困難。

但考慮到多宗收購(gòu)，其位于阿聯(lián)酋阿布扎比的博祿3合資項(xiàng)目的持續(xù)進(jìn)展，外加肥料市場(chǎng)的疲軟，其利潤(rùn)額'超過(guò)預(yù)期'。

他補(bǔ)充說(shuō)，原本認(rèn)為利潤(rùn)額能達(dá)到“3”開(kāi)頭的數(shù)字。

北歐化工公布的去年銷售凈額為81.4億歐元，創(chuàng)下歷史新高。

Garrett說(shuō)，該公司的轉(zhuǎn)型對(duì)利潤(rùn)額的影響還將繼續(xù)下去，而2014年也將是整合的一年。

但到2015/16財(cái)年，底線收益將會(huì)出現(xiàn)'顯著的［積極］改變'，因?yàn)椴┑摴S在全面投產(chǎn)后將增產(chǎn)250萬(wàn)噸產(chǎn)能。

他補(bǔ)充說(shuō)，經(jīng)過(guò)這段時(shí)期后，凈利潤(rùn)占銷售總額的比例必定會(huì)上升。

Garrett表示，隨著兩年時(shí)間里利潤(rùn)額的提升，該公司將有充裕的現(xiàn)金用于，其將會(huì)考慮適當(dāng)?shù)臋C(jī)會(huì)。

在市場(chǎng)方面，東歐展現(xiàn)出增長(zhǎng)潛力，該地區(qū)農(nóng)業(yè)和石油天然氣行業(yè)生產(chǎn)率的提高有望帶來(lái)實(shí)際的輸出流。

他補(bǔ)充說(shuō)，不利的一面是'當(dāng)?shù)氐拿裰魅猿鲇谄鸩诫A段，而且可能出現(xiàn)政治腐敗。'

Garrett同時(shí)指出西歐市場(chǎng)的停滯，政客們未能順利在能源、勞動(dòng)力和金融市場(chǎng)上推行改革。

巴斯夫公布銷售增長(zhǎng)

化學(xué)品巨頭巴斯夫集團(tuán)宣布其2013年銷售額達(dá)到740億歐元，相比2012年的721億歐元增長(zhǎng)了2.6％，主要受到了石油與天然氣和農(nóng)業(yè)解決方案事業(yè)部銷售增長(zhǎng)的推動(dòng)。

巴斯夫的執(zhí)行董事會(huì)主席Kurt Bock在巴斯夫在德國(guó)Ludwigshafen召開(kāi)的新聞發(fā)布會(huì)上表示，2013年充滿挑戰(zhàn)，整個(gè)業(yè)界“逆風(fēng)”不斷。但巴斯夫順利實(shí)現(xiàn)了目標(biāo)：銷量提高，與客戶的合作更緊密，同時(shí)增強(qiáng)了產(chǎn)品組合的實(shí)力。

由于銷量的增長(zhǎng)，巴斯夫的功能材料解決方案事業(yè)部（包括工程塑料、聚合物泡沫和聚氨酯產(chǎn)品）的2013銷售額增長(zhǎng)1.2％至173億歐元。當(dāng)年的EBITDA攀升9.9％至15億歐元。

巴斯夫表示，功能材料解決方案事業(yè)部銷量增長(zhǎng)，歸功于汽車行業(yè)需求的穩(wěn)健。但這一增長(zhǎng)被匯率波動(dòng)所抵消，致使其第四季度銷售額下滑0.9％至41億歐元。

EBITDA仍保持在3.45億歐元，比2012年第四季度增長(zhǎng)了將近20％。

在展望巴斯夫的2014前景時(shí)，Bock表示，巴斯夫不指望今年的經(jīng)濟(jì)順風(fēng)會(huì)帶來(lái)幫助。他說(shuō)，總體來(lái)看，有望在依然充滿挑戰(zhàn)的2014市場(chǎng)環(huán)境下保持良好表現(xiàn)，力爭(zhēng)在收購(gòu)和資產(chǎn)剝離以外提高銷量。

毅興行營(yíng)收利潤(rùn)均顯增長(zhǎng)

總部位于香港的混配和著色劑生產(chǎn)商毅興行表示，強(qiáng)健的中國(guó)經(jīng)濟(jì)和相對(duì)穩(wěn)定的市場(chǎng)助其在2013年下半財(cái)年實(shí)現(xiàn)了收入和利潤(rùn)的上升。

通過(guò)嚴(yán)格的成本控制計(jì)劃及外匯收益的幫助下，營(yíng)收增長(zhǎng)2％，達(dá)9.427億港元，凈盈利增長(zhǎng)一倍以上至1010萬(wàn)港元。

該公司表示，在中國(guó)內(nèi)地，經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)仍然是中國(guó)層的平穩(wěn)過(guò)渡后的主要發(fā)展方向。政府政策有助于刺激國(guó)內(nèi)需求，從而促進(jìn)了本集團(tuán)在內(nèi)地的業(yè)務(wù)拓展。

該公司表示，它計(jì)劃繼續(xù)壯大其大陸銷售網(wǎng)絡(luò)，同時(shí)推出了新國(guó)際市場(chǎng)戰(zhàn)略，即更直接地在國(guó)際市場(chǎng)上出售，而不是依賴于樹(shù)脂分銷商等。

“本集團(tuán)將投入更多資源建立與海外客戶的直接合作機(jī)會(huì)，越過(guò)中介向他們出口... 由于這些客戶普遍帶來(lái)更高的毛利率，這個(gè)方向可以幫助集團(tuán)提高盈利能力，創(chuàng)造更多新的業(yè)務(wù)渠道。”

該公司沒(méi)有給出銷售額的地域劃分，但表示，其著色劑、顏料和復(fù)合單元表現(xiàn)，其銷售與中國(guó)汽車和食品包裝市場(chǎng)緊密相連。

它的工程塑料制造業(yè)務(wù)著眼于國(guó)際市場(chǎng)，銷量下降5％。而其塑膠原料貿(mào)易部門(mén)收入增長(zhǎng)6％，得益于銷售網(wǎng)絡(luò)在中國(guó)西部和北部的擴(kuò)張。

陶氏化學(xué)利潤(rùn)增加，回應(yīng)者批評(píng)

陶氏化學(xué)宣布該公司在2013年實(shí)現(xiàn)了良好的利潤(rùn)增長(zhǎng)，并回應(yīng)了近來(lái)自者的批評(píng)。

這家總部位于密歇根州米德蘭的公司全年銷售額增長(zhǎng)了不到1%，至略低于571億美元，但利潤(rùn)增幅超過(guò)四倍至48億。其中包括來(lái)自科威特石化工業(yè)公司的25億美元現(xiàn)金，是一樁失敗的業(yè)務(wù)交易的補(bǔ)償金。

在1月29日的電話會(huì)議上，公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官利偉誠(chéng)表示，陶氏'已經(jīng)重新定位，以回應(yīng)不確定性和我們這個(gè)的新的現(xiàn)實(shí)。'

'我們公司是強(qiáng)大的，'他說(shuō)，指出陶氏突破了2013年的5億美元成本削減目標(biāo)。

1月21日，陶氏者、紐約Third PointLLC公司抨擊陶氏'不良營(yíng)運(yùn)成績(jī)'和'達(dá)不到管理層的指導(dǎo)和期望的歷史。該公司還指出，陶氏的石化業(yè)務(wù)（包括其聚乙烯資產(chǎn)）應(yīng)該被分拆成一個(gè)獨(dú)立的上市公司。

利偉誠(chéng)回應(yīng)了這一批評(píng)，但未點(diǎn)出Third Point的名字。

'我們看到的是價(jià)值鏈，從乙烷到乙烯到聚乙烯到包裝材料，完整的價(jià)值鏈，'他說(shuō)。'陶氏并不再是石化公司了，我們已經(jīng)剝離了100億美元的石化業(yè)務(wù)。 '

'沒(méi)有人能模仿陶氏化學(xué)業(yè)務(wù)。只有一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手有類似業(yè)務(wù)構(gòu)成，他們看重這樣的業(yè)務(wù)，就像我們一樣。'

利偉誠(chéng)補(bǔ)充說(shuō)，他同意者關(guān)于更好一面的看法。

陶氏的高性能塑料業(yè)務(wù)（包括PE）的銷售額在2013年增長(zhǎng)1％，突破了146億美元。該單位的稅前利潤(rùn)猛漲近51％，超過(guò)45億美元。

陶氏高新材料單元（包括PVC原料和環(huán)氧樹(shù)脂）2013銷售額下跌超過(guò)1％，至134億美元，但稅前利潤(rùn)同比增長(zhǎng)近4％，超過(guò)14億。

12月初，陶氏宣布將分拆或出售其大部分氯價(jià)值鏈的企業(yè)，這是高新材料業(yè)務(wù)的一部分，包括PVC原料和環(huán)氧樹(shù)脂。這些業(yè)務(wù)年銷售額大約50億美元。

利偉誠(chéng)說(shuō)，[外界]對(duì)其氯相關(guān)業(yè)務(wù)的興趣很高。

'我們將繼續(xù)推進(jìn)，希望在12-24個(gè)月內(nèi)盡快完成[分拆或出售]，'他補(bǔ)充說(shuō)。

杜邦2013年利潤(rùn)攀升

化學(xué)品巨頭杜邦公司2013年利潤(rùn)額大幅攀升，不過(guò)高性能材料銷售增長(zhǎng)平平，其中包括了多種塑料產(chǎn)品。

總部位于美國(guó)特拉華州威爾明頓的杜邦在2013年的銷售額略高于357億美元，比2012年攀升了3％。杜邦的全年利潤(rùn)額飆升近75％，近49億美元。

但高性能材料業(yè)務(wù)部（Performance Materials）的銷售業(yè)績(jī)平平，銷售額不到65億美元。該部門(mén)包括尼龍和多種特種樹(shù)脂，以及基于這些材料的特種薄膜。經(jīng)營(yíng)收益增長(zhǎng)14％，近13億美元。高性能材料業(yè)務(wù)的第四季度經(jīng)營(yíng)收益也有所攀升，公司稱，推動(dòng)增長(zhǎng)的主要是包裝、汽車和工業(yè)市場(chǎng)。

杜邦的高性能化學(xué)品業(yè)務(wù)部（Performance Chemicals）包括其Teflon牌含氟聚合物和Ti-Pure牌二氧化鈦業(yè)務(wù)。該部門(mén)2013年業(yè)績(jī)不佳，銷售額下滑將近7％至67億美元，經(jīng)營(yíng)收益驟減48％至9.24億美元。杜邦在10月宣布，計(jì)劃剝離該業(yè)務(wù)部，將其作為獨(dú)立的上市公司投入運(yùn)營(yíng)。

杜邦董事長(zhǎng)兼CEO Ellen Kullman在1月28日發(fā)布新聞稿說(shuō)，“我們的2013年業(yè)績(jī)和戰(zhàn)略舉措顯示了我們?cè)诜€(wěn)步推進(jìn)更高增長(zhǎng)、更高價(jià)值的計(jì)劃。'她補(bǔ)充說(shuō)，該公司的全年業(yè)績(jī)'更加堅(jiān)定了我們將高性能化學(xué)品業(yè)務(wù)部分離出去、成為獨(dú)立實(shí)體運(yùn)營(yíng)的決定。'

高性能材料和高性能化學(xué)品是2013年杜邦七大運(yùn)營(yíng)事業(yè)部中銷售占比大的兩個(gè)業(yè)務(wù)部，共占銷售總額的近37％。

得益于收購(gòu)，普立萬(wàn)業(yè)績(jī)大幅提升

得益于兩次收購(gòu)，材料供應(yīng)商普立萬(wàn)公司（PolyOne Corp.）公布的2013年銷售額與利潤(rùn)額均有大幅攀升。

普立萬(wàn)總部位于美國(guó)俄亥俄州Avon Lake，是北美大的塑料復(fù)合生產(chǎn)商。公布的2013年銷售額將近38億美元，同比增幅將近32％。該公司的利潤(rùn)額也增長(zhǎng)三倍以上，達(dá)到2.427億美元。

大部分銷售增長(zhǎng)來(lái)自于普立萬(wàn)斥資3.93億美元收購(gòu)塑料板材、復(fù)合材料和精料生產(chǎn)商Spartech Corp.公司。該交易在2012年底宣布，2013年初正式實(shí)施。普立萬(wàn)在2012年底斥資3400萬(wàn)美元收購(gòu)了GlasformsInc.公司，后者生產(chǎn)玻璃和纖維增強(qiáng)聚合物與復(fù)合材料產(chǎn)品，也對(duì)其2013年業(yè)績(jī)的攀升起到了推動(dòng)作用。

在1月28日發(fā)布的新聞稿中，普立萬(wàn)董事長(zhǎng)、總裁兼CEO Stephen Newlin說(shuō)，他對(duì)再創(chuàng)歷史新高的第四季度業(yè)績(jī)非常滿意。他補(bǔ)充說(shuō)，該公司的調(diào)整后每股收益已經(jīng)連續(xù)17個(gè)季度保持雙位數(shù)增長(zhǎng)，他稱'這一卓越的業(yè)績(jī)表現(xiàn)讓我們所有人深感驕傲。'

在新聞稿中，該公司的執(zhí)行副總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官Robert Patterson說(shuō)，Spartech的加入讓該公司2013年的調(diào)整后每股收益上漲了12美分。他說(shuō)，能夠以如此快的速度看到收購(gòu)帶來(lái)的初步協(xié)同效應(yīng)，且經(jīng)營(yíng)收益增幅超過(guò)初步預(yù)期，值得高興。

Spartech公司通過(guò)新設(shè)立設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)和解決方案業(yè)務(wù)部，直接為普立萬(wàn)2013年銷售額貢獻(xiàn)了近6億美元。在普立萬(wàn)的原有業(yè)務(wù)中，高性能產(chǎn)品和解決方案業(yè)務(wù)部（包括PVC復(fù)合材料）是該公司2013年增勢(shì)快的部門(mén)，銷售額攀升將近23％至7.732億美元。特種工程材料銷售額增長(zhǎng)超過(guò)13％至6.155億美元。

Spartech公司部分業(yè)務(wù)的加入還推動(dòng)了顏料、添加劑和墨料銷售額增長(zhǎng)將近10％至8.523億美元。普立萬(wàn)的經(jīng)銷業(yè)務(wù)銷售增長(zhǎng)超過(guò)4％，將近11億美元。